Cada terra com ... seu fuso.

Hoje, até o Manneken-Pis vestiu de São Nicolau!

Por estas paragens, o dia 5/6 de Dezembro está para os belgas, como o 24/25 de Dezembro está para os portugueses ou o 6 de Janeiro para os "nuestros hermanos".

O que posso dizer é que Saint Nicholas - ou Santa Claus - escolheu bem o dia, não fosse estar tempo bruxelense (brrr).

Viva o 6 de Dezembro (digo eu. "AI, COMO O TEMPO VOA"!).

A Grand Place já entrou em ambiente natalício.

Cerca de uma hora antes do início do desfile, Le Père Fouettard, Nicodème ou Saint Nicodème, ou ainda o Bicho-Papão, encontrava-se a distribuir doçarias pela criançada, função oposta à que lhe está reservada nesta época.

Em "Et qui va promener le chien".